Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ziet, hun allersterksten roepen daar buiten; de boden des vredes wenen bitterlijk. |
| WLC | הֵ֚ן אֶרְאֶלָּ֔ם צָעֲק֖וּ חֻ֑צָה מַלְאֲכֵ֣י שָׁלֹ֔ום מַ֖ר יִבְכָּיֽוּן׃ |
| Trans. | hēn ’erə’ellām ṣā‘ăqû ḥuṣâ malə’ăḵê šālwōm mar yiḇəkāyûn: |
| AC | ז הן אראלם צעקו חצה מלאכי שלום מר יבכיון |
| ASV | Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly. |
| BE | See, the men of war are sorrowing outside the town: those who came looking for peace are weeping bitterly. |
| Darby | Behold, their valiant ones cry without; the messengers of peace weep bitterly. |
| ELB05 | Siehe, ihre Helden schreien draußen, die Friedensboten weinen bitterlich. |
| LSG | Voici, les héros Poussent des cris au dehors; Les messagers de paix Pleurent amèrement. |
| Sch | Siehe, ihre Helden schreien draußen, die Friedensboten weinen bitterlich. |
| Web | Behold, their valiant ones shall cry without: the embassadors of peace shall weep bitterly. |
